GenGn. GenesisGénesis, kapitolacapítulo První kniha MojžíšovaLibro del Génesis, kapitolacapítulo 21

Génesis 21:28 en diferentes traducciones

Checo

BKR A postavil Abraham sedm jehnic stáda obzvlášť.

Español

RV1909 Y puso Abraham siete corderas del rebaño aparte.

NBV Abraham puso aparte siete corderas del rebaño.

BES Y Abraham puso aparte de un lado siete corderos del rebaño.

PdDpt Abraham separó siete corderas del rebaño,

PDT Abraham separó siete ovejas del resto del rebaño.

Inglés

KJV (66 books) +5 And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

BSB +1 Abraham separated seven ewe lambs from the flock,

DRA And Abraham set apart seven ewe lambs of the flock.

FBV Abraham also separated out seven female lambs from the flock.

GNV And Abraham set seuen lambes of the flocke by themselues.

LSV and Abraham sets seven lambs of the flock by themselves.

NASB But Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. NASB 2020

NIV (US) +1 Abraham set apart seven ewe lambs from the flock,

NMV And Avraham [exalted father/Fly They Will] set seven ewe lambs of the flock by themselves.

OJB And Avraham set apart seven ewe lambs of the tzon by themselves.

Onkelos (Etheridge) And Abraham made seven lambs stand apart; and

T4T Abraham separated seven female lambs from his flock.

WEB (US) +7 Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.