GenRdz GenesisRodzaju, kapitolarozdział První kniha MojžíšovaKsięga Rodzaju, kapitolarozdział 23

Rodzaju 23:5 w różnych przekładach

Czeski

BKR A odpovídajíce synové Het Abrahamovi, řekli jemu:

Polski

UBG Synowie Cheta odpowiedzieli Abrahamowi:

Angielski

KJV (66 books) +5 And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

BSB +3 The Hittites replied to Abraham,

DRA The children of Heth answered, saying:

FBV The Hittites answered Abraham, telling him,

GNV Then the Hittites answered Abraham, saying vnto him,

LSV And the sons of Heth answer Abraham, saying to him,

NASB The sons of Heth answered Abraham, saying to him, NASB 2020

NMV And the children of Het (terror) answered Avraham [exalted father/Fly They Will], saying unto him,

OJB And the bnei Chet answered Avraham, saying unto him,

Onkelos (Etheridge) And the sons of Hittah answered Abraham, saying to him,

T4T They replied to him,

WEB (US) +7 The children of Heth answered Abraham, saying to him,