Gen创 Genesis创世记, kapitola章 První kniha Mojžíšova创世记, kapitola章 23

创世记 23:5的不同译本

捷克语

BKR A odpovídajíce synové Het Abrahamovi, řekli jemu:

中文

当代译本 (简) +2 赫人答道：

标准译本 (简) 赫提的子孙回应亚伯拉罕，说：

標準譯本 (繁) 赫提的子孫回應亞伯拉罕，說：

现代标点和合本 (简) 赫人回答亚伯拉罕说：

現代標點和合本 (繁) 赫人回答亞伯拉罕說：

英语

KJV (66 books) +5 And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

BSB +3 The Hittites replied to Abraham,

DRA The children of Heth answered, saying:

FBV The Hittites answered Abraham, telling him,

GNV Then the Hittites answered Abraham, saying vnto him,

LSV And the sons of Heth answer Abraham, saying to him,

NASB The sons of Heth answered Abraham, saying to him, NASB 2020

NMV And the children of Het (terror) answered Avraham [exalted father/Fly They Will], saying unto him,

OJB And the bnei Chet answered Avraham, saying unto him,

Onkelos (Etheridge) And the sons of Hittah answered Abraham, saying to him,

T4T They replied to him,

WEB (US) +7 The children of Heth answered Abraham, saying to him,