GenRdz GenesisRodzaju, kapitolarozdział První kniha MojžíšovaKsięga Rodzaju, kapitolarozdział 33

Rodzaju 33:20 w różnych przekładach

Czeski

BKR A postavil tu oltář, kterémužto dal jméno Bůh silný, Bůh Izraelský.

Polski

UBG Tam też postawił ołtarz i nazwał go: Mocny Bóg Izraela.

Angielski

KJV (66 books) +5 And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.

BSB +3 There he set up an altar and called it El-Elohe-Israel.

DRA And raising an altar there, he invoked upon it the most mighty God of Israel.

FBV He built an altar there and called it El-Elohe-Israel.

GNV And he set vp there an altar, and called it, The mightie God of Israel.

LSV and he sets up there an altar, and proclaims at it God—the God of Israel.

NASB Then he erected there an altar and called it El-Elohe-Israel. NASB 2020

NMV And he erected there an altar, and called it El-elohe-Isra’el [God-EL, the Mighty God of Isra’el-Prince with God].

OJB And he erected there a Mizbe'ach, and called it El Elohei Yisroel.

Onkelos (Etheridge) And he raised there an altar, and offered service upon it before God, the God of Israel.

T4T He built a stone altar there, and named it El-Elohe Israel, which means ‘God, the God of Israel.’

WEB (US) +7 He erected an altar there, and called it El Elohe Israel.