Neh NehemiášNehemiasza, kapitolarozdział Kniha NehemiášKsięga Nehemiasza, kapitolarozdział 12

Przekłady Porównaj

  • v Abiášově rodu Zikri,
  • v Minjaminově rodu,12:17 jméno vůdce v textu chybí
  • v Moadiášově rodu Piltaj,Luk 1:5

Nehemiasza 12:17 w różnych przekładach

Czeski

BKR Z Abiášovy Zichri, z Miniaminovy a z Moadiášovy Piltai,

Polski

UBG Z Abiasza – Zikri, z Miniamina i Moadiasza – Piltaj;

Angielski

KJV (66 books) Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
BSB of Abijah, Zichri; of Miniamin and of Moadiah, Piltai;
Brenton (1851) [Ezd 22:17] to Abia, Zechri; to Miamin, Maadai; to Pheleti, one;
Brenton (updated) [Ezd 22:17] to Abijah, Zichri; to Miniamin, Maadiah; to Piltai, one;
DRA Of Abia, Zechri: of Miamin and Moadia, Phelti:
GNV Vnder Abiiah, Zichri, vnder Miniamin, and vnder Moadiah, Piltai,
NASB of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; NASB 2020
NIV (US) of Abijah’s, Zikri; of Miniamin’s and of Moadiah’s, Piltai;
NMV Of Aviyah [Yehovah is (my) father], Zikhri [Illustrious]; of Minyamin [from the right hand], of Mo’adyah [the set tome of Yah], Piltai [my deliverances];
OJB Of Aviyah, Zichri; of Minyamin, of Moadyah, Piltai;
T4T Zicri, from the clan of Abijah. There was also a leader from the clan of Miniamin; Piltai, from the clan of Moadiah;