As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah
Brenton (1851)[47:9]As we have heard, so have we also seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God has founded it for ever. Pause.
Brenton (updated)[47:9]As we have heard, so have we also seen, In the city of the Lord of hosts, In the city of our God: God has founded it forever. Pause.
DRA[47:9]As we have heard, so have we seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God hath founded it for ever.
FBVJust as we had heard, but now we have seen the city of the Lord Almighty. This is the city of our God; he makes it secure forever. Selah.
GNVAs we haue heard, so haue we seene in the citie of the Lord of hostes, in the Citie of our God: God will stablish it for euer. Selah.
JPSAs we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God — God establish it for ever. Selah
LSVAs we have heard, so we have seen, || In the city of YHWH of hosts, || In the city of our God, God establishes her for all time. Selah.
NASBJust as we have heard, so have we seen In the city of the Lord of armies, in the city of our God; God will establish her forever. SelahNASB 2020
NIV (US)As we have heard, so we have seen in the city of the Lord Almighty, in the city of our God: God makes her secure forever.
NIV (UK)As we have heard, so we have seen in the city of the Lord Almighty, in the city of our God: God makes her secure for ever.
NMVAs we have heard, so have we seen in the city of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], in the city of our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] will establish it forever. Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJB[48:9]As we have heard, so have we seen in the Ir Hashem Tzva'os, in the Ir Eloheinu; Elohim will establish it ad olam. Selah
T4TWe had heard that this city is glorious, and now we have seen that it is. It is the city in which Yahweh, the almighty one, lives. It is the city which God will preserve/protect forever. (Think about that!)
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?