then the owner of the house shall come and report to the priest, saying, I have seen as it were a plague in the house.
DRAHe whose house it is, shall go and tell the priest, saying: It seemeth to me, that there is the plague of leprosy in my house,
FBVthe owner of the house must come and tell the priest, ‘It seems my house has something like mold.’
GNVThen he that oweth the house, shall come and tell the Priest, saying, Me thinke there is like a plague of leprosie in the house.
LSVthen he whose the house [is] has come in and declared [it] to the priest, saying, Some plague has appeared to me in the house;
NASBthen the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘Something like a spot of leprosy has become visible to me in the house.’NASB 2020
NIV (US)the owner of the house must go and tell the priest, ‘I have seen something that looks like a defiling mold in my house.’
NIV (UK)the owner of the house must go and tell the priest, “I have seen something that looks like a defiling mould in my house.”
NMVAnd he that owns the house shall come and tell the priest, saying, It seem to me [there is] as it were a plague in the house:
OJBAnd he that owneth the bais shall come and tell the kohen, saying, It seemeth to me there is as it were a nega (plague) in the bais;
Onkelos (Etheridge)And he who owns the house shall come and show to the priest, saying, There is a plague, as it appeareth to me, in the house:
T4TIf that happens, the owner of that house must go to the priest and tell him, ‘There is something in my house that looks like mildew.’
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?