Não roube os pobres, só porque são pobres, nem tire vantagem dos necessitados no tribunal,Dt 24:17; Jb 31:13
Kopiuj
Przysłów 22:22 w różnych przekładach
Portugalski
NBV-PNão explore o pobre porque ele não pode se defender! Não seja injusto ao tratar dos problemas de uma pessoa humilde que não tem quem a defenda no tribunal,
VFLNão roube os pobres por serem pobres, nem oprima os necessitados nos tribunais.
Polski
UBGNie okradaj nędzarza, ponieważ jest ubogi, ani nie uciskaj w bramie biednego.
Do not exploit the poor because they are poor and do not crush the needy in court,
OJBExploit not the dal (poor), because he is dal (poor); neither oppress the oni (afflicted) in the sha'ar,
T4TIt is easy to rob poor people who are helpless and cannot defend themselves, but never do that; and do not oppress in court those who are needy/afflicted,
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?