Até em sua cama eles tramam maldades. Estão tão determinados na prática da perversidade que se tornou natural escolher o mal em vez de rejeitá-lo.Mq 2:1; Rm 12:9
Kopiuj
Psalmów 36:4 w różnych przekładach
Portugalski
NBV-PAté a noite fica acordado, fazendo planos perversos, em vez de pensar em como fugir do mal.
VFLQuando se vão deitar, planejam o mal que querem fazer. No dia seguinte se levantam prontos para fazer o mal e não param de fazê-lo.
Polski
UBGNa swoim łożu obmyśla nieprawość, stoi na drodze niedobrej i nie brzydzi się złem.
[35:5]He devises iniquity on his bed; he gives himself to every evil way; and does not abhor evil.
DRA[35:5]He hath devised iniquity on his bed, he hath set himself on every way that is not good: but evil he hath not hated.
FBVEven when they're lying in bed they think up evil schemes. They commit themselves to a way of life that is no good. They choose evil, and don't reject it.
GNVHee imagineth mischiefe vpon his bed: he setteth himselfe vpon a way, that is not good, and doeth not abhorre euill.
LSVHe devises iniquity on his bed, || He stations himself on a way not good, || He does not refuse evil.”
NASBHe plans wickedness on his bed; He sets himself on a path that is not good; He does not reject evil.NASB 2020
Even on their beds they plot evil; they commit themselves to a sinful course and do not reject what is wrong.
NMVHe devises mischief upon his bed; he sets himself in a way [that is] not good; he abhors not evil.
OJB[36:5]He deviseth evil upon his mishkav (bed); he setteth himself in a derech that is not tov; he abhorreth not rah.
T4TWhile they are lying on their beds, they plan to do things to harm others; they are determined to do things that are not good, and they never refuse to do what is evil.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?