2Sam2Sm 2. SamuelII Samuela, Kapitelrozdział Das zweite Buch SamuelII Księga Samuela, Kapitelrozdział 5

II Samuela 5:16 w różnych przekładach

Niemiecki

Luther Elisama, Eljada, Eliphelet.

ELO (modernisiert) und Elischama und Eljada und Eliphelet.

TKW Elisama, Beeljada, Eliphelet.

NeÜ Elischama, Eljada und Elifelet.

Polski

UBG Eliszama, Eliada i Elifelet.

Angielski

KJV (66 books) +4 And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

ASV +2 and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.

BSB +13 Elishama, Eliada, and Eliphelet.

DRA And Japhia, and Elisama, and Elioda, and Eliphaleth.

NASB Elishama, Eliada, and Eliphelet. NASB 2020

NMV And Elishama [My God has Heard], and El-yada [God knows], and Elifelet [God is deliverance].

OJB And Elishama, and Elyada, and Eliphelet.