Denn der Herr, Jehova, tut nichts, es sei denn, daß er sein Geheimnis seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart habe. - 1Mo 18:17; Hos 12:10; Apg 11:28
Kopiuj
Amosa 3:7 w różnych przekładach
Niemiecki
LutherDenn der Herr HERR tut nichts, er offenbare denn sein Geheimnis den Propheten, seinen Knechten.
ELO (modernisiert)Denn der Herr, HERR, tut nichts, es sei denn, dass er sein Geheimnis seinen Knechten, den Propheten, offenbart habe.
TKWNein! Der Herr Jahwe thut nichts, ohne daß er seinen Entschluß seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart hat.
NeÜDenn Jahwe, der Herr, tut nichts, ohne seinen Dienern, den Propheten, das Geheimnis zu enthüllen.
Polski
UBGDoprawdy, Pan BÓG nic nie czyni, jeśli nie objawi swojej tajemnicy swym sługom, prorokom.
Surely the Sovereign Lord does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.
NMVSurely the Lord-Adonai [Greatest Above All Things] GOD-Yehōvih (THE FATHER) will do nothing, but he reveals his secret unto his servants the prophets.
OJBSurely Adonoi Hashem will do nothing, but He revealeth His sod (secret) unto His avadim hanevi'im.
T4TAnd whatever Yahweh plans to do, he tells his prophets about it.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?