Now then come, let me make a covenant, both I and thou, and it shall be for a witness between me and thee; and he said to him, Behold, there is no one with us; behold, God is witness between me and thee.
DRACome therefore, let us enter into a league: that it may be for a testimony between me and thee.
FBVSo let's make a solemn agreement between you and I, and it will be a witness to our mutual commitment.”
GNVNowe therefore come and let vs make a couenant, I and thou, which may be a witnes betweene me and thee.
LSVAnd now, come, let us make a covenant, I and you, and it has been for a witness between me and you.”
NASBSo now come, let’s make a covenant, you and I, and it shall be a witness between you and me.”NASB 2020
Come now, let’s make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us.”
NMVNow therefore come youi, let us make a covenant, I and youi; and let it be for a witness between me and youi.
OJBNow therefore come thou, let us cut a brit, I and thou; and let it be for an ed between me and thee.
Onkelos (Etheridge)And now come, let us enter into a covenant, I and thou, and it shall be for a witness between me and thee.
T4TI cannot do anything in order to keep them, so hey, we should make a peace agreement, you and I, and do something that will remind us about our agreement.”
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?