Sal.Ps SalmosPsalmów, salmopsalm Libro de los SalmosKsięga Psalmów, salmopsalm 73

Przekłady

Libro 3

(Salmos 73–89)

El Señor me hizo entender

Canción de Asaf.

Dios es realmente bueno con Israel,

bueno con los de corazón puro.Sal. 64:8; Mt. 5:8; Jn. 1:47

Yo estuve a punto de tropezar

y por poco me alejo del camino.

Sentí envidia al ver que los arrogantes tenían éxito

y los perversos se enriquecían.Sal. 37:1; Job. 21:7; Jer. 12:1

Vi que no tienen que luchar tanto para sobrevivir;

están fuertes y comen de lo mejor.

No pasan por dificultades como los demás,73:5 No pasan […] los demás Textualmente: Ellos no tienen ningún vínculo con la muerte.

ni sufren los problemas que a todos nos afectan comúnmente.

Por eso la arrogancia es su collar

y la violencia es su vestido.

Los ojos se les saltan de los gordos que están;

no pueden disimular las malas intenciones de su corazón.Job. 15:27

Se burlan de los demás y, arrogantes,

amenazan con maldad y opresión.

Con su boca se enfrentan al cielo

y con su lengua dominan la tierra.

Por eso todo lo engullen;

incluso el pueblo los respalda y les hace caso.73:10 El hebreo es oscuro.

Esos perversos dicen: «¿Es que Dios se va a enterar?

¿Acaso el Dios Altísimo tiene entendimiento?»Sal. 10:11; Sal. 94:7

Son perversos, sin embargo viven a sus anchas

y cada vez se hacen más ricos.

Entonces, ¿qué gano teniendo buenos pensamientos?

¿Qué provecho saco con apartarme del pecado?Mal. 3:14; Job. 9:30

Es que sufro cada día

y soy castigado cada mañana.

Dios mío, si hubiera seguido hablando así,

estaría traicionando a tu gente.

Me esforcé por entender lo que sucedía,

pero fue demasiado difícil para mí.

Solo cuando fui al templo de Dios,

entendí lo que les sucederá a los perversos.

Se ve claramente que tú los has puesto al borde del peligro.

Has hecho que fácilmente puedan caer y destruirse.Job. 21:16; Pr. 14:32

Cuando menos lo esperan,

serán destruidos.

De pronto les sucederán cosas terribles,

y entre terrores llegarán a su fin.Job. 21:30; Sal. 52:5

Señor, ellos serán como los sueños

que olvidamos tan pronto despertamos.

Tú harás que desaparezcan

como los monstruos de nuestras pesadillas.Job. 21:17; Is. 29:7

En verdad me llené de amargura

y me sentí muy molesto.

Me porté contigo como un animal,

estúpido e ignorante.Jn. 12:16

Yo tengo todo lo que necesito;

estoy siempre a tu lado,

me llevas de la mano derecha.Jn. 6:68

Tú me guías y me das consejo,

y después me llevarás con honor.

¿A quién tengo yo en el cielo sino a ti?

Si estoy contigo, no quiero nada más en la tierra.Sal. 16:5; Jn. 4:14

Puede que mi mente73:26 mente Textualmente: corazón. y mi cuerpo se destruyan,

pero tengo a Dios que es la roca que amo;

él es todo lo que necesito en mi vida.Lm. 3:24

Dios mío, los que se apartan de tu lado se perderán;

tú destruirás a quien no te sea fiel.Jer. 17:13; Os. 7:13

En cambio, yo he permanecido cerca de Dios

y eso es bueno para mí.

He puesto mi confianza en el Señor DIOS;

les contaré a todos lo que has hecho.Stg. 4:8