Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 39
Дирижёру хора. Песнь Давида.
Я к Господу воззвал39:2 Я к Господу воззвал Или «Я Господа ждал терпеливо».,
и Он мольбу мою услышал.
Из грязной ямы,
из могилы39:3 Из грязной… могилы Или «шеола», то есть «царства мёртвых». Согласно поверью, «шеол» представлял собой яму, окутанную мраком, стены которой, подобно могиле, были покрыты грязью. Он меня поднял
и поставил на камни, дав опору.Иов 30:19; Лк 6:48
Он песней новой39:4 песней новой О каждом новом чуде, сотворённом Богом, Его народ слагал песни в Его честь, так что эта фраза означает, что Бог сотворил новые чудеса для Своего народа. оживил мои уста,
этой песней хвалу я воспеваю Богу.
Увидят многие, что сотворил Господь,
и, уверовав, Ему поклонятся тогда.Пс 32:3; Откр 5:9
Блажен тот человек, который верит в Бога,
и не просит помощи у демонов и лжебогов39:5 демонов и лжебогов Или «лжецов и гордецов»..Пс 2:12; Прит 16:20; Иер 17:7
Господь, Ты много сотворил чудес.
Тобой задуманному нет числа.
И если бы хотел я рассказать о них,
наверно, моей бы жизни не хватило.
Вот истина, которую я познал39:7 Вот… познал Буквально «Ты открыл мне уши». В древнегреческом тексте: «Ты тело для меня создал».:
жертв и подарков не приемлешь Ты,
неважны Тебе жертвы всесожжения
и приношения за грех.Пс 50:18
Тогда я молвил: «Вот он я, готов исполнить всё,
что предсказано обо мне в священной Книге.Ин 5:46
Исполнить волю я хочу Твою,
ведь сердцем возлюбил Твои законы».Ис 50:5
Перед собранием великим
я весть о победе39:10 победе Или «праведности». объявил.
Господи, Ты знаешь,
что никогда о ней я не перестану говорить.Пс 34:18
Я доброты Твоей не утаил!
Я людям говорю о верности Твоей.
О том, что Ты спасаешь их, я людям говорю.
Перед собранием великим я людям говорю о том,
как истинна Твоя любовь и как Ты верен.Мф 12:35
Господь, Своё милосердие Ты от меня не прячь!
Истинная любовь Твоя и верность —
защита мне всегда.
Вновь бедами я окружён, мне их не сосчитать.
Грехи меня догнали, как убежать от них не знаю,
ведь больше их, чем на главе моей волос,
поэтому я мужество утратил.Пс 30:11
Господь, будь милостив, спаси меня!
Господи, приди на помощь мне скорее!Пс 21:20
Пускай позор покроет тех,
кто хочет жизнь мою отнять.
Пускай бесчестие познают все те,
кто жаждут уничтожения моего.Пс 34:4
Да ужаснутся в собственном позоре те,
кто надо мною насмехался.Пс 34:21
Но радость принеси всем тем,
кто следует Тебе!
Пусть те, кто возлюбил Твоё спасение,
всегда восклицают: «Господу хвала!»39:17 Господу хвала Буквально «Велик Господь».
Владыка, я всего лишь человек,
беспомощный и бедный.
Так помоги же и спаси меня, мой Бог, не медли!Пс 69:6