So he called them in and entertained them. And on the next day, when he arose, he went away with them, and some of the brothers from Joppa went with him.
So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.
BSBSo Peter invited them in as his guests. And the next day he got ready and went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
DRAThen bringing them in, he lodged them. And the day following he arose, and went with them: and some of the brethren from Joppe accompanied him.
EMTVTherefore he invited them in and received them as guests. Now on the next day Peter went forth with them, and some brothers from Joppa went with him.
FBVSo he invited them in and they stayed there. The next day he got up and left with them. Some of the brothers from Joppa went with them too.
GNVThen called he them in, and lodged them, and the next day, Peter went foorth with them, and certaine brethren from Ioppa accompanied him.
LSVHaving called them in, therefore, he lodged them, and on the next day Peter went forth with them, and certain of the brothers from Joppa went with him,
MSBSo Peter invited them in as his guests. And the next day he went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
NASBSo he invited them in and gave them lodging. Now on the next day he got ready and went away with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.NASB 2020
Then Peter invited the men into the house to be his guests. The next day Peter started out with them, and some of the believers from Joppa went along.
NMVThen called he them in, and lodged [them]. And on the morrow Kefa [pebble] went away with them, and certain brethren from Yafo [beautiful] accompanied him.
OJBTherefore, having invited them in, Kefa gave them hachnosas orchim (hospitality, lodging). And on the next day Kefa got up and went away with them, and some of the Achim b'Moshiach from Yafo accompanied him.
TCENTSo Peter invited them in and put them up for the night. The next day Peter went with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.
T4TSo Peter said that he would go with them, and then he invited them into the house and told them that they could stay there that night. The next day Peter got ready and went with the men. Several of the believers from Joppa went with him.
So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.
Obraz z wersetem
Tekst się nie mieści — zmniejsz go lub przytnij cytat.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?