He commanded us to proclaim to the people and to give testimony that He is the one God has appointed to judge those who are living and those who have died.
And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.
DRAAnd he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was appointed by God, to be judge of the living and of the dead.
EMTVAnd He commanded us to proclaim to the people, and to testify solemnly that He is the One having been appointed by God to be Judge of the living and the dead.
FBVHe gave us the responsibility of publicly telling this to the people, to testify that he is the one God chose as the Judge of the living and the dead.
GNVAnd he commanded vs to preach vnto the people, and to testifie, that it is he that is ordained of God a iudge of quicke and dead.
LSVand He commanded us to preach to the people, and to fully testify that it is He who has been ordained judge of living and dead by God—
NASBAnd He ordered us to preach to the people, and to testify solemnly that this is the One who has been appointed by God as Judge of the living and the dead.NASB 2020
He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.
NMVAnd he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God-The Father [to be] the Judge of quick and dead.
OJBMoshiach gave mitzvah to us to preach to the people and to bear solemn edut that this one is the one having been appointed by Hashem as Shofet HaChayyim v'HaMesim.
RVAnd he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he which is ordained of God to be the Judge of quick and dead.
TCENTHe commanded us to preach to the people and to testify that he is the one who has been appointed by God as judge of the living and the dead.
T4TGod commanded us to preach to the people and tell them that Jesus is the one whom he has appointed to judge everyone some day. He will judge all those who will still be living and all those who will have died by that time.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?