But Paul thought it best not to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.
DRABut Paul desired that he (as having departed from them out of Pamphylia, and not gone with them to the work) might not be received.
EMTVBut Paul considered it fitting not to take along with them the one who withdrew from them in Pamphylia, and who had not gone together with them to the work.
FBVBut Paul didn't think it was a good idea to take him with them, since he'd left them in Pamphylia and hadn't continued working with them.
GNVBut Paul thought it not meete to take him vnto their companie, which departed from them from Pamphylia, and went not with them to the worke.
LSVand Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;
NASBBut Paul was of the opinion that they should not take along with them this man who had deserted them in Pamphylia and had not gone with them to the work.NASB 2020
but Paul did not think it wise to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not continued with them in the work.
NMVBut Sha’ul [desired] thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia [of every tribe], and went not with them to the work.
OJBBut Rav Sha'ul was insisting not to take along this one, the one having withdrawn from them from Pamphylia, not having gone with them to the avodas kodesh ministry of the Moshiachʼs Shlichus.
TCENTBut Paul thought it best not to bring this man who had deserted them in Pamphylia and had not gone on with them in their work.
T4THowever, Paul told Barnabas that he thought that it would not be good to take Mark with them, because Mark had deserted them when they were previously in Pamphylia region, and had not continued to work with them.
But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.
Obraz z wersetem
Tekst się nie mieści — zmniejsz go lub przytnij cytat.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?