So when his fellow servants saw what had happened, they were very sad and troubled, and went and explained fully to their master all that had taken place.
When his fellow servants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and recounted all of this to their master.
DRANow his fellow servants seeing what was done, were very much grieved, and they came and told their lord all that was done.
EMTVSo when his fellow servants saw what had been done, they were deeply grieved, and they came and narrated to their master all that had taken place.
FBVWhen the other servants saw what took place they were shocked and upset. They went and told their master everything that had happened.
GNVAnd when his other felowe seruants sawe what was done, they were very sory, and came, and declared vnto their Lord all that was done.
LSVAnd his fellow-servants having seen the things that were done, were grieved exceedingly, and having come, showed fully to their lord all the things that were done;
NASBSo when his fellow slaves saw what had happened, they were deeply grieved and came and reported to their master all that had happened.NASB 2020
When the other servants saw what had happened, they were outraged and went and told their master everything that had happened.
NMV“The servants of the king saw that which he did and they were very angry and told their master”.
OJBTherefore, when the manʼs fellow servants saw what had taken place, great was their agmat nefesh (grief), and they went and reported to their adon all that had taken place.
TCENTWhen his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed and went and reported to their master all that had happened.
T4TWhen the other officials of the king learned that this had happened, they felt very distressed. So they went to the king and reported in detail what had happened.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?