So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
And those servants went out into the roads and gathered together everyone whom they found, both evil and good. So the wedding hall was filled with guests reclining at the tables.
And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.
So the servants went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil and good, and the wedding hall was filled with guests.
DRAAnd his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good: and the marriage was filled with guests.
EMTVSo those servants went out into the highways and gathered together all whom they found, both bad and good. And the wedding hall was filled with guests.
FBVSo the servants went out into the streets and brought back everyone they could find, both the good and the bad. The wedding hall was full.
GNVSo those seruantes went out into the hie wayes, and gathered together all that euer they found, both good and bad: so the wedding was furnished with ghestes.
LSVAnd those servants, having gone forth to the ways, gathered all, as many as they found, both bad and good, and the wedding was filled with those reclining.
NASBThose slaves went out into the streets and gathered together all whom they found, both bad and good; and the wedding hall was filled with dinner guests.NASB 2020
So the servants went out into the streets and gathered all the people they could find, the bad as well as the good, and the wedding hall was filled with guests.
NMV“His servants went out unto the ways and assembled all those who were found, good and bad; so the marriage ceremony was filled with those who were eating”.
OJBAnd having gone out to the highways, those ministers congregated everyone they found, rah and tov, and the chasunoh was filled with muzmanim (guests).
TCENTSo the servants went out to the roads and gathered together all whom they found, both evil and good, and the wedding feast was filled with guests.
T4TSo the servants went there, and they gathered everyone they saw who wanted to come to the feast. They gathered both people that were considered to be evil and those that were considered to be good. They brought them into the hall where the wedding feast took place. The hall was filled with people.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?