Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
BSBBlessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
DRABlessed are they that wash their robes in the blood of the Lamb: that they may have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
EMTVBlessed are those who do His commandments, so that their right shall be to the tree of life, and they may enter by the gates into the city.
FBVBlessed are those who wash their robes so that they have the right to the tree of life, and can enter into the city through the gates.
GNVBlessed are they, that doe his commandements, that their right may be in the tree of life, and may enter in through the gates into the Citie.
LSVBlessed are those washing their robes that the authority will be theirs to the Tree of Life, and they may enter into the city by the gates;
MSBBlessed are those who do His commandments, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
NASBBlessed are those who wash their robes, so that they will have the right to the tree of life, and may enter the city by the gates.NASB 2020
“Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city.
NMVBlessed (Favored by God; happy; prosperous) [are] they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
OJBAshrey are the ones washing their kaftans, that they may have the right to the Etz HaChayyim (the Tree of Life) and they may enter by the she'arim (gates) into the city.
TCENTBlessed are those who keep God's commandments, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
T4TGod is very pleased with the people who wash their robes, making themselves spiritually clean [MET], because they will be able to eat the fruit of [MTY] the tree that enables people to live forever, and because they will be able to enter the gates into the holy city.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?