PsaPs PsalmsPsalmów, psalm Book of PsalmsKsięga Psalmów, psalm 83

Przekłady Porównaj

Who were destroyed at En-dor; they became as dung for the earth.

Psalmów 83:10 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
KJV (Cambridge) Which perished at En-dor: They became as dung for the earth.
ASV Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
BSB who perished at Endor and became like dung on the ground.
Brenton (1851) [82:11] They were utterly destroyed at Aendor: they became as dung for the earth.
Brenton (updated) [82:11] They were utterly destroyed at En-dor: They became as dung for the earth.
DRA [82:11] Who perished at Endor: and became as dung for the earth.
FBV They were destroyed at Endor and became like manure to fertilize the ground.
GNV They perished at En-dor, and were dung for the earth.
LSV They were destroyed at Endor, || They were dung for the ground!
NASB Who were destroyed at En-dor, Who became like dung for the ground. NASB 2020
NMV [Which] perished at ‘Ein-Dor [Fountain of the Dwelling]: they became [as] dung for the earth.
OJB [83:11] Which became shmad at Ein-Dor; they became like domen (dung, fertilizer) for ha'adamah.
T4T You destroyed them at Endor town, and their corpses lay on the ground and decayed.

Polski

UBG Którzy zostali wytępieni w Endor, stali się jak gnój dla ziemi.
Ps 83Psalmów 83JPS