JerJr JeremiahJeremiasza, chapterrozdział Book of JeremiahKsięga Jeremiasza, chapterrozdział 21

Jeremiasza 21:3 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +5 Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

BSB +1 But Jeremiah answered, “You are to tell Zedekiah that

DRA And Jeremias said to them: Thus shall you say to Sedecias:

FBV But Jeremiah replied, “Tell Zedekiah this:

GNV Then said Ieremiah, Thus shall you say to Zedekiah,

NASB But Jeremiah said to them, “You shall say to Zedekiah as follows: NASB 2020

NIV (US) +1 But Jeremiah answered them, “Tell Zedekiah,

NMV Then said Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] unto them, Thus shall you2f say to Tzidkiyah [Yehovah is righteous]:

OJB Then said Yirmeyah unto them, Thus shall ye say to Tzidkiyah;

T4T I replied to them, “Go back to King Zedekiah. Tell him,

WEB (US) +7 Then Jeremiah said to them, “Tell Zedekiah:

Polski

UBG Jeremiasz odpowiedział im: Tak powiedzcie Sedekiaszowi: