Jerยรม Jeremiahเยเรมียาห์, chapterบทที่ Book of Jeremiahเยเรมียาห์, chapterบทที่ 21

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Jeremiah says to them, “Thus yöu say to Zedekiah,

เยเรมียาห์ 21:3 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
BSB But Jeremiah answered, “You are to tell Zedekiah that
DRA And Jeremias said to them: Thus shall you say to Sedecias:
FBV But Jeremiah replied, “Tell Zedekiah this:
GNV Then said Ieremiah, Thus shall you say to Zedekiah,
NASB But Jeremiah said to them, “You shall say to Zedekiah as follows: NASB 2020
NIV (US) But Jeremiah answered them, “Tell Zedekiah,
NMV Then said Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] unto them, Thus shall you2f say to Tzidkiyah [Yehovah is righteous]:
OJB Then said Yirmeyah unto them, Thus shall ye say to Tzidkiyah;
T4T I replied to them, “Go back to King Zedekiah. Tell him,
WEB (US) Then Jeremiah said to them, “Tell Zedekiah:

ไทย

OTCV แต่​เยเรมีย์​ตอบ​พวก​เขา​ว่า “ไป​บอก​เศเดคียาห์​เถิด​ว่า
ขจง. แล้ว​เยเรมียาห์​ก็​พูด​กับ​พวกเขา​ว่า “ขอให้​พวกท่าน​ไป​บอก​กับ​กษัตริย์​เศเดคียาห์​ว่า