ProPrz ProverbsPrzysłów, chapterrozdział Proverbs of SolomonKsięga Przysłów, chapterrozdział 3

Przekłady Porównaj

Then you will walk in your way securely,

And your foot will not stumble.Psa 37:24

Przysłów 3:23 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
ASV Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.
BSB Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
Brenton (1851) that thou mayest go confidently in peace in all thy ways, and that thy foot may not stumble.
DRA Then shalt thou walk confidently in thy way, and thy foot shall not stumble:
FBV You will be able to walk confidently on your way, and you won't trip up.
GNV Then shalt thou walke safely by thy way: and thy foote shall not stumble.
JPS Then shalt thou walk in thy way securely, and thou shalt not dash thy foot.
LSV Then you go your way confidently, || And your foot does not stumble.
NMV Then shall youi walk in youi way safely, and youi foot shall not stumble.
OJB Then shalt thou walk in thy derech safely, and thy regel shall not stumble.
T4T If you do what is right and wise, you will be able to walk safely, and you will not ◄stumble/do things that are wrong► [MET].
WEB (US) Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.

Polski

UBG Wtedy będziesz bezpiecznie chodził swoją drogą, a noga twoja się nie potknie.