1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 17
Then Natan [giver] said unto David [beloved], Do all that [is] in youi heart; for God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] with youi.2Sa 7:3
I Kronik 17:2 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
DRA
And Nathan said to David: Do all that is in thy heart: for God is with thee.
FBV
“Do what you think you should, for God is with you,” Nathan replied.
GNV
Then Nathan said to Dauid, Do all that is in thine heart: for God is with thee.
LSV
and Nathan says to David, “All that [is] in your heart do, for God [is] with you.”
OJB
Then Natan said to Dovid, Do all that is in thine levav; for HaElohim is with thee.
RV
And Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
T4T
Nathan replied to David, “Whatever you are thinking about doing, do it, because God is with/guiding you.”
WEB (US)
Nathan said to David, “Do all that is in your heart; for God is with you.”
Polski
UBG
Natan powiedział do Dawida: Uczyń wszystko, co jest w twoim sercu, gdyż Bóg jest z tobą.