1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 1
And, lo, while she yet talked with the king, Natan [giver] the prophet also came in.
I Królewska 1:22 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
BSB
And just then, while Bathsheba was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
DRA
As she was yet speaking with the king, Nathan the prophet came.
FBV
Right then, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
GNV
And lo, while she yet talked with the King, Nathan also the Prophet came in.
LSV
And behold, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet has come in;
OJB
And, hinei, while she yet was speaking with HaMelech, Natan HaNavi also came in.
T4T
While she was still talking to the king, Nathan came to the palace.
WEB (US)
Behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.
Polski
UBG
A gdy jeszcze rozmawiała z królem, przyszedł prorok Natan.