1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 1
And, lo, while she yet talked with the king, Natan [giver] the prophet also came in.
1 Reyes 1:22 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
BSB
And just then, while Bathsheba was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
DRA
As she was yet speaking with the king, Nathan the prophet came.
FBV
Right then, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
GNV
And lo, while she yet talked with the King, Nathan also the Prophet came in.
LSV
And behold, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet has come in;
OJB
And, hinei, while she yet was speaking with HaMelech, Natan HaNavi also came in.
T4T
While she was still talking to the king, Nathan came to the palace.
WEB (US)
Behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.
Español
RV1909
Y estando aún hablando ella con el rey, he aquí Nathán profeta, que vino.
NBV [1:22–23]
Mientras ella todavía estaba hablando, los siervos del rey le dijeron: ―El profeta Natán está aquí para verlo. Natán entró e hizo reverencias delante del rey,
BES
Y mientras ella seguía hablando con el rey, entró el profeta Natán.
PdDpt
Ciertamente, mientras ella aún hablaba con el rey, llegó el profeta Natán.
PDT
Mientras Betsabé todavía hablaba con David, Natán entró