1Ti 1 Timothy, chapter First Epistle to Timothy, chapter 3
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
I Tymoteusza 3:12 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
AFINT (Exp US)
Deacons must be faithful to their one wife, managing their children and their own households well.
AFINT (Lit US)
Deacons must be husbands of one wife, managing their children and their own households well.
BSB
A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household.
DRA
Let deacons be the husbands of one wife: who rule well their children, and their own houses.
EMTV
Let deacons be the husbands of one wife, ruling their children well, and their own houses.
FBV
Deacons should be married to one wife, managing their children and their homes well.
GNV
Let the Deacons be the husbands of one wife, and such as can rule their children well, and their owne housholdes.
LSV
Servants—let them be husbands of one wife, leading the children well, and their own houses,
NASB
Deacons must be husbands of one wife, and good managers of their children and their own households. NASB 2020
NIV (US)
A deacon must be faithful to his wife and must manage his children and his household well.
OJB
Let the Shammashim be ba'alei isha achat (one wife husbands), managing well their banim and their own batim (households).
TCENT
A deacon must be the husband of one wife and must lead his children and his own household well.
T4T
Deacons must be faithful to their wives, and they must lead well and care well for their children and other people in their houses.
WEB (US)
Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.