Daniela 2:20 - New Messianic

Daniela 2:20 w różnych przekładach

KJV (66 books) Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

BSB and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.

DRA And speaking he said: Blessed be the name of the Lord from eternity and for evermore: for wisdom and fortitude are his.

FBV “Praise the wonderful nature of God forever and ever, for he is wise and powerful.

GNV And Daniel answered and sayde, The Name of God be praysed for euer and euer: for wisedome and strength are his,

JPS Daniel spoke and said: Blessed be the name of God from everlasting even unto everlasting; for wisdom and might are His;

LSV Daniel has answered and said, “Let the Name of God be blessed from age even to age, for wisdom and might—for they are His.

NIV (US) and said: “Praise be to the name of God for ever and ever; wisdom and power are his.

OJB Daniel answered and said: Baruch hashem Elohim l'olam va'ed; for chochmah (wisdom) and gevurah (might) are His;

T4T saying, “We should praise God [MTY] forever, because only he truly is wise and powerful.

WEB (US) Daniel answered, “Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.

UBG Daniel powiedział: Niech będzie błogosławione imię Boga na wieki wieków, bo mądrość i moc do niego należą;