Powtórzonego Prawa 6:14 - New Messianic

Powtórzonego Prawa 6:14 w różnych przekładach

KJV (66 books) Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

ASV Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;

BSB Do not follow other gods, the gods of the peoples around you.

DRA You shall not go after the strange gods of all the nations, that are round about you:

FBV Don't worship any other gods, the gods of the peoples around you,

GNV Ye shall not walke after other gods, after any of the gods of the people which are round about you,

LSV Yöu do not go after other gods, of the gods of the peoples who [are] around yöu,

NASB You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you, NASB 2020

OJB Ye shall not go after elohim acherim, of elohei ha'amim (the g-ds of the peoples) which are round about you;

RV Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples which are round about you;

Onkelos (Etheridge) You shall not go after the idols of the Gentiles, the idols of the peoples who surround you

T4T You must not worship any other gods, the gods that the people-groups who will live near you worship.

WEB (US) You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you,

UBG Nie pójdziecie za obcymi bogami, za bogami narodów, które są dokoła was;