Wyjścia 25:38 - New Messianic

Wyjścia 25:38 w różnych przekładach

KJV (66 books) And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

ASV And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

BSB The wick trimmers and their trays must be of pure gold.

DRA The snuffers also and where the snuffings shall be put out, shall be made of the purest gold.

FBV The wick tongs and their trays are to be made of pure gold.

GNV Also the snuffers and snuffedishes thereof shalbe of pure golde.

LSV And its snuffers and its snuff dishes [are] of pure gold;

NASB Its tongs and its trays shall be of pure gold. NASB 2020

NIV (US) Its wick trimmers and trays are to be of pure gold.

OJB And the tongs thereof, and the spoons thereof, shall be of zahav tahor.

Onkelos (Etheridge) And its snuffers and shovels (shall be made) of pure gold.

T4T Tell them to make tongs from pure gold, to remove the burned wicks and trays in which to put the burned wicks.

WEB (US) Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.

UBG Także jego szczypce i naczynia na popiół mają być ze szczerego złota.