Wyjścia 40:14 - New Messianic

Wyjścia 40:14 w różnych przekładach

KJV (66 books) And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

ASV And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;

BSB Bring his sons forward and clothe them with tunics.

FBV Have his sons come forward and dress them with tunics.

GNV Thou shalt also bring his sonnes, and clothe them with garments,

JPS And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them.

LSV And you bring his sons near, and have clothed them with coats,

NASB You shall also bring his sons and put tunics on them; NASB 2020

NIV (US) Bring his sons and dress them in tunics.

OJB And thou shalt bring near his banim, and dress them with kuttanot:

Onkelos (Etheridge) And thou shalt bring his sons and clothe them with the tunics,

T4T Also bring his sons there. Put their sacred tunics/gowns on them

WEB (US) You shall bring his sons, and put tunics on them.

UBG Także jego synom każesz podejść i obleczesz ich w szaty;