EzrEzd EzraEzdrasza, chapterrozdział Book of EzraKsięga Ezdrasza, chapterrozdział 8

Przekłady Porównaj

Of the sons also of Bigvai [in my bodies]; ‘Utai [helpful], and Zavud [given], and with them seventy males.

Ezdrasza 8:14 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.
ASV And of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud; and with them seventy males.
BSB and from the descendants of Bigvai, both Uthai and Zaccur, and with them 70 men.
Brenton (1851) And of the sons of Baguæ, Uthai, and Zabud, and with him seventy males.
Brenton (updated) And of the sons of Bigvai, Uthai, and Zaccur, and with him seventy males.
DRA Of the sons of Begui, Uthai and Zachur, and with them seventy men.
FBV From the sons of Bigvai, Uthai and Zaccur, and with them 70 men.
GNV And of the sonnes of Biguai, Vthai, and Zabbud, and with them seuentie males.
LSV And from the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud, and with them seventy who are males.
NASB and of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud, and seventy males with them. NASB 2020
NIV (US) of the descendants of Bigvai: Uthai and Zakkur, and with them 70 men.
OJB Of the banim also of Bigvai, Utai, and Zakkur, and with them 70 zachar.
T4T And Uthai and Zaccur and 70 other men from the clan descended from Bigvai.
WEB (US) Of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud; and with them seventy males.

Polski

UBG Z synów Bigwaja – Utaj i Zabbud, a z nimi siedemdziesięciu mężczyzn.