Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 24
And they sent away Rivkah (Tied Up; Secured) their sister, and her nurse, and Avraham’s [exalted father/Fly They Will] servant, and his men.
Rodzaju 24:59 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.
BSB
So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.
DRA
So they sent her away, and her nurse, and Abraham’s servant, and his company,
FBV
So they let Laban's sister Rebekah leave with Abraham's servant and his men, together with the woman who had nursed her as a child.
GNV
So they let Rebekah their sister goe, and her nourse, with Abrahams seruant and his men.
LSV
And they send away their sister Rebekah, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men;
NASB
So they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham’s servant and his men. NASB 2020
OJB
And they sent away Rivkah their achot, and her nurse, and eved Avraham, and his anashim.
Onkelos (Etheridge)
And they dismissed Revekah their sister, and her nurse, and the servant of Abraham, and his men.
T4T
So they allowed Rebekah, a woman who had taken care of her when she was very young, Abraham’s servant, and the men who had come with him. to go.
WEB (US)
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham’s servant, and his men.
Polski
UBG
Wtedy wyprawili swoją siostrę Rebekę, jej mamkę, sługę Abrahama i jego ludzi.