GenRdz GenesisRodzaju, chapterrozdział Book of GenesisKsięga Rodzaju, chapterrozdział 33

Rodzaju 33:6 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +2 Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

ASV +1 Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.

BSB +1 Then the maidservants and their children approached and bowed down.

DRA Then the handmaids and their children came near, and bowed themselves.

FBV The personal maids and their children came over and bowed down.

GNV Then came the maides neere, they, and their children, and bowed themselues.

JPS Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed down.

LSV And the maidservants draw near, they and their children, and bow themselves;

NASB Then the slave women came forward with their children, and they bowed down. NASB 2020

NIV (US) +1 Then the female servants and their children approached and bowed down.

OJB Then the shefachot came near, they and their yeladim, and they bowed themselves.

Onkelos (Etheridge) And the concubines approached, they and their children, and bowed.

T4T Then the female slaves and their children came near and bowed in front of Esau.

WEB (US) +7 Then the servants came near with their children, and they bowed themselves.

Polski

UBG Wtedy przybliżyły się służące ze swoimi dziećmi i pokłoniły się.