1. Мојсијева 33:6 - New Messianic - Библија Онлајн

1. Мојсијева 33:6 у различитим преводима

KJV (66 books) Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

ASV Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.

BSB Then the maidservants and their children approached and bowed down.

DRA Then the handmaids and their children came near, and bowed themselves.

FBV The personal maids and their children came over and bowed down.

GNV Then came the maides neere, they, and their children, and bowed themselues.

JPS Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed down.

LSV And the maidservants draw near, they and their children, and bow themselves;

NASB Then the slave women came forward with their children, and they bowed down. NASB 2020

NIV (US) Then the female servants and their children approached and bowed down.

OJB Then the shefachot came near, they and their yeladim, and they bowed themselves.

Onkelos (Etheridge) And the concubines approached, they and their children, and bowed.

T4T Then the female slaves and their children came near and bowed in front of Esau.

WEB (US) Then the servants came near with their children, and they bowed themselves.

ДК (ћир.) И приступише робиње с децом својом, и поклонише се.

DK (lat.) I pristupiše robinje s decom svojom, i pokloniše se.

НСП (ћир.) Тада су приступиле слушкиње са својом децом и дубоко се поклониле.

NSP (lat.) Tada su pristupile sluškinje sa svojom decom i duboko se poklonile.

ССП (ћир.) Тада слушкиње и њихова деца приђоше и поклонише се.

SSP (lat.) Tada sluškinje i njihova deca priđoše i pokloniše se.