GenRdz GenesisRodzaju, chapterrozdział Book of GenesisKsięga Rodzaju, chapterrozdział 36

Przekłady Porównaj

The children of Etzer (helper; treasure) [are] these; Bilhan [their decrepitude] (foolish confusion), and Za’avan (troubled; trembling), and ‘Akan (sharp-sighted; twisted)

Rodzaju 36:27 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.
ASV These are the children of Ezer: Bilhan and Zaavan and Akan.
BSB These are the sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
DRA These also were the sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Acan.
FBV These were the sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
GNV The sonnes of Ezer are these: Bilhan, and Zaauan, and Akan.
LSV These [are] sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Akan.
NIV (US) The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan and Akan.
OJB The Bnei Etzer are these: Bilhan, and Za'avan, and Akan.
Onkelos (Etheridge) These are the sons of Etser: Bilan, and Zaavan, and Akan.
T4T Ezer’s sons were Bilhan, Zaavan, and Akan.
WEB (US) These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.

Polski

UBG To są synowie Esera: Bilhan, Zaawan i Akan.