Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 36
The children of Etzer (helper; treasure) [are] these; Bilhan [their decrepitude] (foolish confusion), and Za’avan (troubled; trembling), and ‘Akan (sharp-sighted; twisted)
创世记 36:27的不同译本
英语
KJV (66 books)
The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.
DRA
These also were the sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Acan.
FBV
These were the sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
GNV
The sonnes of Ezer are these: Bilhan, and Zaauan, and Akan.
LSV
These [are] sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Akan.
OJB
The Bnei Etzer are these: Bilhan, and Za'avan, and Akan.
Onkelos (Etheridge)
These are the sons of Etser: Bilan, and Zaavan, and Akan.
T4T
Ezer’s sons were Bilhan, Zaavan, and Akan.
WEB (US)
These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
中文
当代译本 (简)
以察的儿子是辟罕、撒番和亚干。
當代譯本 (繁)
以察的兒子是辟罕、撒番和亞干。
标准译本 (简)
以察的儿子如下：比勒罕、撒番、亚干。
標準譯本 (繁)
以察的兒子如下：比勒罕、撒番、亞干。
现代标点和合本 (简)
以察的儿子是辟罕、撒番、亚干。
現代標點和合本 (繁)
以察的兒子是辟罕、撒番、亞干。
普通话本
以察是辟罕、撒番和亚干各宗族的祖先。