Rodzaju 50:9 - New Messianic

Rodzaju 50:9 w różnych przekładach

KJV (66 books) And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

BSB Chariots and horsemen alike went up with him, and it was an exceedingly large procession.

DRA He had also in his train chariots and horsemen: and it was a great company.

FBV They were accompanied by chariots and horsemen—a really large procession.

GNV And there went vp with him both charets and horsemen: and they were an exceeding great company.

LSV and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.

NASB Chariots with teams of horses also went up with him; and it was a very great company. NASB 2020

NIV (US) Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company.

OJB And there went up with him both merkavot and parashim; and it was a very great machaneh.

Onkelos (Etheridge) And with him went up, also, chariots and horsemen; and there was a very great host.

T4T Men riding in chariots [MTY] and on horses also went along. It was a huge group.

WEB (US) Both chariots and horsemen went up with him. It was a very great company.

UBG Wyruszyły też z nimi wozy i wyruszyli jeźdźcy. A orszak był bardzo wielki.