Łukasza 3:24 - New Messianic

Which was [the son] of Matthat [gift of God], which was [the son] of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], which was [the son] of Malki [my king, my counsel], which was [the son] of Yannai [flourishing], which was [the son] of Yosef [God will add],

Łukasza 3:24 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,

AFINT (Exp US) the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

DRA Who was of Levi, who was of Melchi, who was of Janne, who was of Joseph,

EMTV the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,

GNV The sonne of Matthat, the sonne of Leui, the sonne of Melchi, the sonne of Ianna, the sonne of Ioseph,

LSV the [son] of Eli, the [son] of Matthat, the [son] of Levi, the [son] of Melchi, the [son] of Janna, the [son] of Joseph,

NIV (US) the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph,

OJB Ben Mattat, ben Levi, ben Malki, ben Yannai, ben Yosef,

T4T Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melchi. Melchi was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.

Polski

UBG Syna Mattata, syna Lewiego, syna Melchiego, syna Jannaja, syna Józefa;

SŻ —Mattat. Kolejni ich przodkowie to: Lewi, Melchi, Jannaj, Józef,

LukŁk LukeŁukasza, chapterrozdział The Gospel According to LukeEwangelia Łukasza, chapterrozdział 3

Łukasza 3:24 w różnych przekładach

Angielski

Polski