Luk LukeLúkas, chapterkafli The Gospel According to LukeLúkasarguðspjall, chapterkafli 3

Þýðingar Bera saman

Which was [the son] of Matthat [gift of God], which was [the son] of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], which was [the son] of Malki [my king, my counsel], which was [the son] of Yannai [flourishing], which was [the son] of Yosef [God will add],

Lúkas 3:24 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
AFINT (Exp US) the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
DRA Who was of Levi, who was of Melchi, who was of Janne, who was of Joseph,
EMTV the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,
GNV The sonne of Matthat, the sonne of Leui, the sonne of Melchi, the sonne of Ianna, the sonne of Ioseph,
LSV the [son] of Eli, the [son] of Matthat, the [son] of Levi, the [son] of Melchi, the [son] of Janna, the [son] of Joseph,
NASB the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, NASB 2020
NIV (US) the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph,
OJB Ben Mattat, ben Levi, ben Malki, ben Yannai, ben Yosef,
T4T Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melchi. Melchi was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.

Íslenska

OLO Elí var sonur Mattats, Mattat var sonur Leví, Leví var sonur Melkí, Melkí var sonur Jannaí, Jannaí var sonur Jósefs,