Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 20
They said: ‘Adon [Lord - Kurios of the Earth], that our eyes might be opened’.
Mateusza 20:33 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
AFINT (Exp US)
They said to Him, “Lord, grant that our eyes may be opened so we can see.”
DRA
They say to him: Lord, that our eyes be opened.
EMTV
They said to Him, “Lord, that our eyes may be opened.”
FBV
“Lord, please make us able to see,” they replied.
GNV
They saide to him, Lord, that our eyes may be opened.
LSV
They say to Him, “Lord, that our eyes may be opened”;
OJB
They say to Rebbe, Melech HaMoshiach: Adoneinu, that our eyes may be opened!
TCENT
They said to him, “Lord, let our eyes be opened.”
T4T
They said to him, “Lord, heal our eyes [IDM] so that we can see!”
WEB (US)
They told him, “Lord, that our eyes may be opened.”