Liczb 11:19 - New Messianic

Liczb 11:19 w różnych przekładach

KJV (66 books) Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;

BSB You will eat it not for one or two days, nor for five or ten or twenty days,

DRA Not for one day, nor two, nor five, nor ten, no nor for twenty.

FBV You're going to eat it, not for just a day or two, and not for five or ten or twenty days.

GNV Ye shall not eat one day nor two daies, nor fiue daies, neither ten daies, nor twentie dayes,

LSV Yöu do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,

NIV (US) You will not eat it for just one day, or two days, or five, ten or twenty days,

OJB Lo (not) ye shall eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;

Onkelos (Etheridge) Not one day shall you eat (it), nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days;

T4T You will eat meat not only for one or two days, nor only for five or ten or 20 days.

WEB (US) You will not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days,

UBG Będziecie je jeść nie przez jeden dzień ani nie przez dwa dni, ani przez pięć, ani przez dziesięć dni, ani przez dwadzieścia dni;