ProPrz ProverbsPrzysłów, chapterrozdział Proverbs of SolomonKsięga Przysłów, chapterrozdział 23

Przysłów 23:16 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +3 Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

ASV Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.

BSB +3 My inmost being will rejoice when your lips speak what is right.

DRA And my reins shall rejoice, when thy lips shall speak what is right.

FBV I'll be delighted when you say what's right.

GNV And my reynes shall reioyce, when thy lips speake righteous things.

JPS Yea, my reins will rejoice, when thy lips speak right things.

LSV And my reins exult when your lips speak uprightly.

NASB And my innermost being will rejoice When your lips speak what is right. NASB 2020

OJB Indeed, my inmost being shall rejoice, when thy sfatayim (lips) speak meisharim (upright things).

T4T I [SYN] will rejoice when I hear you [SYN] say what is right/wise.

WEB (US) +7 Yes, my heart will rejoice when your lips speak what is right.

Polski

UBG I moje nerki będą się weselić, gdy twoje usta będą mówiły to, co jest prawe.