Psalmów 83:1 - New Messianic

A Song [or] Psalm (sacred song about or to God) of Asaph [Gatherer].

Keep not youri silence, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: hold not youri peace, and be not still, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].Psa 109:1

Psalmów 83:1 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

ASV O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.

BSB A song. A Psalm of Asaph. O God, be not silent; be not speechless; be not still, O God.

DRA [82:2] O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God.

FBV God, please do not stay silent! You can't remain unmoved! God, you must not keep quiet!

GNV A song, or Psalme committed to Asaph. Keep not thou silence, O God: bee not still, and cease not, O God.

JPS A Song, a Psalm of Asaph. O God, keep not Thou silence; hold not Thy peace, and be not still, O God.

LSV A SONG. A PSALM OF ASAPH. O God, let there be no silence to You, || Do not be silent, nor be quiet, O God.

NIV (US) O God, do not remain silent; do not turn a deaf ear, do not stand aloof, O God.

OJB [83:2] Keep not Thou silent, O Elohim; hold not Thy peace, and be not still, O El (G-d).

T4T God, do not continue to be silent! Do not be quiet and say nothing,

WEB (US) God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.

Polski

UBG Boże, nie milcz; nie bądź głuchy i bezczynny, Boże!

PsaPs PsalmsPsalmów, psalm Book of PsalmsKsięga Psalmów, psalm 83

Psalmów 83:1 w różnych przekładach

Angielski

Polski