Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 94
Who will rise up for me against the evildoers? [or] who will stand up for me against the workers of iniquity?
Psalmów 94:16 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
ASV
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
BSB
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against the workers of iniquity?
DRA [93:16]
Who shall rise up for me against the evildoers? or who shall stand with me against the workers of iniquity?
FBV
Who came to my defense against the wicked; who stood up for me against those who do evil?
GNV
Who will rise vp with me against the wicked? or who will take my part against the workers of iniquitie?
LSV
Who rises up for me with evildoers? Who stations himself for me with workers of iniquity?
NIV (US)
Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?
OJB
Who will rise up for Me against the evildoers? Or who will take a stand for Me against the po'alei aven (workers of iniquity)?
T4T
But when wicked people ◄oppressed me/treated me cruelly►, ◄who defended me?/no one defended me.► [RHQ] No one stood up to testify for me against those evil people [RHQ].
WEB (US)
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Polski
UBG
Któż stanie przy mnie przeciwko złoczyńcom? Kto ujmie się za mną przeciwko czyniącym nieprawość?