ZecZa ZechariahZachariasza, chapterrozdział Book of ZechariahKsięga Zachariasza, chapterrozdział 6

Zachariasza 6:11 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +2 Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

ASV +1 yea, take of them silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

BSB +1 Take silver and gold, make an ornate crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.

DRA And thou shalt take gold and silver: and shalt make crowns, and thou shalt set them on the head of Jesus the son of Josedec, the high priest.

FBV Use the silver and the gold they brought to make a crown, and place it on the head of Josiah, son of Jehozadak, the high priest.

GNV Take euen siluer, and golde, and make crownes, and set them vpon the head of Iehoshua, the sonne of Iehozadak the hie Priest,

JPS yea, take silver and gold, and make crowns, and set the one upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

LSV and you have taken silver and gold, and have made a crown, and have placed [it] on the head of Joshua son of Josedech, the high priest,

NASB Also take silver and gold, make an ornate crown, and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest. NASB 2020

NIV (US) +1 Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jozadak.

OJB Then take kesef and zahav, and make atarot (crowns), and set them upon the rosh Yehoshua ben Yehotzadak, the Kohen HaGadol,

T4T Take some of that silver and gold from them and make a crown. Then put it on the head of Jehozadak’s son Joshua, the Supreme Priest.

WEB (US) +7 Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

Polski

UBG Weź srebro i złoto, zrób korony i włóż je na głowę Jozuego, syna Josadaka, najwyższego kapłana.