ПриPrz ПричеPrzysłów, поглављеrozdział Приче СоломоновеKsięga Przysłów, поглављеrozdział 28

Przekłady Porównaj

Неправедник бежи, а нико га не гони,

а праведник је као лавић храбар.3. Мој 26:36; 5. Мој 28:25

Земља због преступа има многе главаре,

али траје дуго са човеком поученим и разумним.При 29:8

Сиромах који убогога тлачи

је као пљусак који носи, а рода не доноси.

Злог хвале они који Закон28,4 Осим значења Закон јеврејски израз тора се односи и на поуку, упутство у смислу ширем од Мојсијевог Закона. заборављају,

а на њих су кивни они који Закон чувају.Иса 5:20

Злотвори не схватају правду,

а све разуме онај што Господа тражи.

Бољи је и сиромах који часно живи

од богаташа што нечасно живи.При 19:1

Разуман је син који Закон држи,

а свог оца срамоти онај што се дружи с изелицама.При 29:3

Ко иметак себи згрће од камате и зеленаштва,

сакупља ономе који је милостив убогима.Јов 27:16

Ухо своје ко одврати и не слуша Закон,

његова је молитва одвратна.Јов 27:8

У своју ће јаму пасти

ко заводи праведне на пут зла,

а добро ће беспрекорни да наследе.При 26:27

Богати је себи самом мудар,

али га разумни сиромах истражује помно.

Велика је слава у радости праведника,

а када се зли осиле, човек се сакрива.При 29:2

Ко сакрива сагрешења своја, нема му напретка;

помилован бива ко се због њих каје и одриче их се.Пс 32:5; 1. Јн 1:9

Блажен ли је човек што је стално на опрезу,

а у зло ће пасти онај што је срце своје скаменио.Јов 3:25; Рим 11:20

Лав што риче, медвед распомамљен,

такав је и злобни владар убогом народу.

Големи је изнуђивач неразборит владар,

а ко се гнуша изнуђеног добитка продужава своје дане.

Крвопролићем оптерећен човек хрли јами

и нека му нико не помогне.

Избављен ће бити онај што беспрекорно живи,

а у трену пашће онај што нечасно живи.

Изобиље хране има онај који своју земљу ради,

а изобиље сиромаштва онај који тежи безвредним стварима.При 12:11

Веран ће човек обилно бити благословен,

а некажњено неће проћи ко срља да се обогати.При 20:21

Страхота је кад се гледа ко је ко,

јер ће човек да сагреши и за парче хлеба.При 18:5; При 24:23

Шкртица срља да се обогати,

а и не зна да му стиже оскудица.1. Тим 6:9

Већу благонаклоност напослетку налази онај који кори човека

него онај који ласка језиком.

Ко поткрада мајку своју и оца својега,

па још каже да ту греха нема,

тај се дружи са џелатом.Мт 15:5

Бахат човек отпочиње свађу,

а напредује ко се узда у Господа.При 13:10

Безуман је човек што верује срцу своме,

а ко мудро живи избављен ће бити.

Нема оскудице ко сиромаху пружа,

а ко са њега скреће поглед препун је проклетства.5. Мој 15:7; 2. Кор 9:9

Када се осиле зликовци, свако се склања,

а када страдају, множе се праведници.