Psalmów 110:2 - Новий Переклад

Psalmów 110:2 w różnych przekładach

Огієнко Великі Господні діла́, — вони пожада́ні для всіх, хто їх любить!

УСП [111:2] Господь величні справи робить. Народ жадає добрих справ, що йдуть від Бога.

UBG [111:2] Wielkie są dzieła PANA, rozważane przez wszystkich, którzy je miłują.

KJV (66 books) [111:2] The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.

KJV (Cambridge) [111:2] (ג) The works of the Lord are great, (ד) Sought out of all them that have pleasure therein.

ASV [111:2] The works of Jehovah are great, Sought out of all them that have pleasure therein.

BSB [111:2] Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.

DRA Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills.

FBV [111:2] All the wonderful things the Lord has done are studied by everyone who loves them.

GNV [111:2] The workes of the Lord are great, and ought to be sought out of al them that loue them.

JPS [111:2] The works of the LORD are great, sought out of all them that have delight therein.

LSV [111:2] Great [are] the works of YHWH, || Sought out by all desiring them.

NASB [111:2] Great are the works of the Lord; They are studied by all who delight in them. NASB 2020

NMV [111:2] The works of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [are] great, sought out of all them that have pleasure therein.

OJB [111:2] The ma'asei Hashem are gedolim, derushim (sought out, pondered) of all them that have delight therein.

T4T [111:2] The things that Yahweh has done are wonderful! All those who are delighted/pleased with those things desire to ◄study/think about► them.

WEB (US) [111:2] Yahweh’s works are great, pondered by all those who delight in them.

WEB (UK) [111:2] The LORD’s works are great, pondered by all those who delight in them.