But them that turn aside to crooked ways the Lord will lead away with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
DRABut such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.
FBV[125:5]But as for those who turn aside to follow their own crooked ways—the Lord will lead them away together with those who do evil. May Israel be at peace!
GNV[125:5]But these that turne aside by their crooked wayes, them shall the Lord leade with the workers of iniquitie: but peace shalbe vpon Israel.
JPS[125:5]But as for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
LSV[125:5]As for those turning [to] their crooked ways, || YHWH causes them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!
NASB[125:5]But as for those who turn aside to their crooked ways, The Lord will lead them away with those who practice injustice. Peace be upon Israel.NASB 2020
[125:5]But those who turn to crooked ways the Lord will banish with the evildoers. Peace be on Israel.
NMV[125:5]As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God].
OJB[125:5]As for such as turn aside unto their crooked ways, Hashem shall turn them away with the workers of iniquity; but shalom shall be upon Yisroel.
RV[125:5]But as for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
T4T[125:5]But when you punish the wicked people who are not Israelis, also punish those Israelis who turn away from walking on the good roads [MET] that you have shown them! I wish that things will go well for people in Israel!
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання. ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners International
Brak audioBrak audio w tym rozdziale
Skróty klawiszowe
P
Odtwarzaj / pauza
M
Wycisz
+-
Głośność
[]
10 sekund wstecz / do przodu
<>
Poprzedni / następny rozdział
Ustawienia
Słowa Chrystusa:Tak bowiem Bóg umiłował świat
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?